Korrekt, Codecs werden immer gebraucht, wenn ein Format abgespielt werden soll.
Mit HD, 3D und DTS habe ich bisher keine Probleme gehabt und schon oft abgespielt. Ausschlaggebend ist die Qualität der Eingabedatei. Was ich bisher noch nicht gemacht habe, ist der Anschluss von externen Playern, wie eben Blu Ray Laufwerke oder ähnliches. Ich hole mir alles von der Netzwerkfestplatte. Laut vielen Foren soll das aber funktionieren. Problematisch können bestimmte Schutzmaßnahmen oder Region-Codes sein.
Vielleicht hilft die Antwort weiter.